Примеры переводов: аялдар консультациясы
Kırgız
Rusça
Алардын 8и (40%) аялдар.
8 из них женщины (40%).
Бул мүмкүнчүлүктөн иш жүзүндө аялдар гана пайдаланышат.
Эта возможность практически использоваться только женщин.
4. Кадрлар курамындагы аялдар жана эркектер өкүлчүлүктөрү
4. Представительство женщин и мужчин в составе персонала,
Азыркы учурда 18 резервдегилердин ичинен - бешөө аялдар (28%).
В настоящее время из 18 назначен зарезервированное персонал 5 женщин (28%).
Мында бала багуу боюнча өргүүнү көбүнчө аялдар пайдаланат.
В большинстве случае этот отпуск берется женщинами.
- эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, кош бойлуу аялдар;
- Беременные женщины, если только они сами по себе не выражают желание пройти аттестацию;
ЭрК партиясында аялдар каржылык төгүмдү төлөөдөн бошотулду.
В «Эрк» партии женщин были сделаны освобождаются от внесения денежного платежа.
■ Никеде турбаган кызматчылардын басымдуу бөлүгүн аялдар түзөт.
| Преобладающее количество одиночных офицеров составляют женщины.
Ошондой эле, партиялык тизменин алгачкы бешөөнүн үчөө аялдар болгон.
Они также кандидатуры трех женщин в первой пятерке партийного списка
1997-жылы жетекчинин орун басарынын позициясынын 24%ин аялдар ээлешкен.
В 1997 году женщины занимали 24 процентов должностей заместителя генерального директора.
Ак Жол жана Асаба партияларынан аялдар баарынан аз көрсөтүлдү (30 аял).
Наименьшее число женщин был выдвинут от "Ак-Жол" и партий "Асаба" (30 женщин).
Кыргызстанда саясый аренадагы аялдар дале болсо кыйла жупуну орунда.
Женщины по-прежнему занимают весьма скромное место на политической арене Кыргызстана.
Бүгүн аялдар, эртең болсо сокурлар, гермафродиттер жана башкалар болобу» деди.
Он сказал: "Сегодня вы дать квоты для женщин, а завтра к тем, кто слепы, то на андрогены и так далее."
Ушундай эле мыйзам ченемдүүлүк, эреже катары, үй-бүлөсү жок аялдар үчүн да байкалат.
То же самое правило наблюдается для женщин, которые не имеют семьи.
Инкубаторлордо иштеген бардык компаниялардын дээрлик 2/Зсине аялдар башчылык кылат.
Почти 2/3 всех компаний в инкубаторах возглавляют женщины.
-үй-бүлөлүк статусу боюнча аялдар менен эркектердин ортосундагы айырманын орун алышы.
#ИМЯ?
Бирок аялдар менен эркектер ар кандай түзүмдүк бөлүмдөрдө бирдей эмес өкүлчүлүк кылат.
Тем не менее, мужчины и женщины не в равной степени представлены в различных структурных подразделений Министерства.
Аялдардын жана жаштардын "Жаңы күч" демократиялык партиясынан аялдар көп көрсөтүлгөн - 93.
Максимальное число женщин - 93 - был выдвинут от Демократической партии женщин и молодежи "Жаны Куч".
Бирок бул мааниде алганда аялдар эркектерге караганда таасири азыраак инсан болуп калат.
Однако в этом смысле женщины гораздо менее влиятельными, чем мужчины.
Аялдар алда канча көп учурда 3 жылга чейинки өргүүнү пайдаланат (бардык учурдун 80%га жакыны).
Чаще всего женщины используют отпуск для 3-х лет (около 80 процентов всех случаев).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аялдар консультациясы